Iran has been accused of firing cruise missiles and drones at oil facilities in Saudi Arabia, a close American partner, and the world's most important energy producer.